某位领导姓胡，名不字写字特别难看，但因为整日批条子，便把自己的名字----胡不字，还有批条子必须签的“同意”二字练得非常棒，同意----胡不字，同意----胡不字。批的多了，有的人以为他写字都这么漂亮，便介绍他去了老干部书法会。刚入会便随老干部们到日本同那边的书法爱好者交流。
　　刚下飞机，便遇到了接团的日本朋友，非要中国的老干部露两手。老干部们一致推举胡不字提笔，这下难住了老胡，他除了同意和自己的名字外什么都写不好。想了半天，终于有了注意，他说：中国字和日本字虽然
有许多相似之处，但还是不同，我就此作诗一首！于是，他提笔写下了一首打油诗：

　　字同意不同
　　意同字不同
　　同意不同字
　　同字不同意

　　　　　----胡不字